פרנק נתקל ביריב ותיק שלו במכון הכושר כאשר הוא מתחיל ללמד את די להתאגרף לאחר שנשדדה. מאק ודניס, המקווים לעשות קצת כסף מהצד, מאמנים את צ'ארלי כדי שיוכל להתחרות בקרב…

לקוח סדיסטי מנסה לרצוח את ליידי התר (מלינדה קלארק) וגריסום יוצא לחקור. ליידי התר מסרבת לנקוב את שם התוקף שלה. הקשר בין גריסום לליידי התר גורם לשרה אי נוחות.