קלסי מתמקמת בדירה משלה, ומסיבת חנוכת הבית מסתיימת באסון. דמות מן העבר עוזרת לצ'רלס וללייזה להתחיל למצוא את דרכם חזרה זה אל זה.

לייזה וקלסי הוגות רעיון לאיתור כישרונות חדשים. מעסיקתה החדשה של מגי מזמינה אותה לארוחת ערב. לייזה נחושה בדעתה לספר לצ'רלס את האמת שגילתה.

צ'רלס ולייזה מתמודדים עם השלכות הבחירה של לייזה ולורן רק מחריפה את המשבר. הבנות מנסות להחתים אקטיביסטית שוחרת איכות הסביבה.

ב-"מילניאל" נאבקים להתמודד עם השלכות החשיפה של לייזה, והמצב מסתבך כשקווין מנסה לנצל את התפנית לטובתה. מפגש של מגי עם אמן בתערוכה מסתיים באופן לא שגרתי.

"אמפיריקל" נערכת לפיקניק השנתי בביתו של צ'רלס. פולין חושדת שצ'רלס יוצא עם מישהי אחרת. הפגישה הרומנטית של ג'וש וקלייר מסתיימת באסון.

לייזה ומגי מתוודעות לשכנים החדשים. אורח מפתיע את דיאנה בביתה. לייזה מעודדת את צ'רלס לדבר עם אשתו על הספר שכתבה. קלסי וג'וש מחפשים שידוך אחד לשנייה.

לייזה וקלסי מוותרות על ספר ביכורים של סופרת לא מוכרת, רק כדי לחשוף תגלית מפתיעה, שעשויה להציל את עתיד ההוצאה. מגי פוגשת את בת הזוג לשעבר של מלכי.

לייזה מתלווה אל ג'וש לפסטיבל מוזיקה מחוץ לעיר, ומנסה לתמרן בין ההופעה לבין עזרה לצ'רלס לקראת ריאיון חשוב. היחסים בין דיאנה לבין יו שירלי מתלהטים.

אשתו של ביורנברג מגיעה לביקור מפתיע נחושה בדעתה להתעמת עם המאהבת של בעלה. כשצ'רלס נתקע בלי בייביסיטר, דיאנה רותמת את לייזה למשימה.

עונה שלישית למותחן הריגול; בפתח העונה, פיליפ ואליזבת מתבקשים למסור את פייג' לטובת המודיעין הרוסי, אך פיליפ מתנגד בתוקף ומסרב למלא את הוראות מפקדיהם.

עשר שנים לאחר שעזב את גות'האם, ברוס חוזר אליה לרגל הפתיחה של מגדל ויין החדש, ומגלה עיר אפלה שזקוקה נואשות לגיבור.