גופתו של איש מכבי האש נמצאת באגם. גם בות' נכנס בעל כורחו לרשימת החשודים, כי נהג לשחק הוקי עם הקורבן.

הייל מתעמתת עם האיש בשחור, בני האדם בעולם של כריסטינה הורגים זה את זה, סי ואביה מנסים להגיע לספינה שתיקח אותם אל מקלט החריגים.