בואלאך 9, ואליה הארקונן הצעירה מבטיחה לאם המסדר רקלה שהיא תגן על האחווה ע"י הצבת אחת משלהן על כס הקיסרות. 30 שנה לאחר מכן, ואליה עומדת בפני איום על תוכניתה…

קונור עורך מסיבת יום הולדת ראוותנית והאחים שלו באים עם מטרה נסתרת. טום שומע חדשות לגבי המשך התיק.

יום ההצבעה מגיע והמגעים מאחורי הקלעים לעסקה בין הצדדים הנצים נמשכים כל העת במלוא המרץ. לוגן מתמודד עם בעיה לא צפויה.

קנדל ולוגן נאלצים להיפגש עם אחד המשקיעים בחברה ולשכנע אותו שהם יכולים לעבוד יחד. טום חושש שהוא ייכנס לכלא ומנסה לשכנע את גרג להצטרף להגנה המשותפת של אנשי המשרד.

קנדל מנסה לקדם את עסקת החסינות שלו ובמקביל, מנסה להתמודד עם מנחת לייט נייט שיורדת עליו. שיבון ולוגן עומדים בחזית המאבק נגד קנדל ולא פוחדים להפשיל שרוולים.

שיב, קונור ורומן מגיעים אל קנדל כדי לרחרח מה התוכניות שלו והוא מציע להם להתאחד ולשתף פעולה נגד לוגן. בינתיים לוגן מנסה לגייס את תמיכתה של מרשה.

לוגן שוקל את צעדיו לאחר החשיפה הגדולה של קנדל, ומעלה רעיון שהוא יפרוש זמנית מתפקיד המנכ"ל. קנדל מתחיל לארגן סביבו צוות עבודה ומתכונן למלחמה הגדולה באביו.