רוזה מספרת לג'וש שהיא נפרדה מהחבר שלה והוא מזהה הזדמנות להתקרב אליה ולחזר אחריה.

דיק וחבריו מסתגרים ביחד במוטל ומתוודעים לכוחות השונים של חברי הקבוצה – וטוב שכך, כי האורחים כבר בדרך.

קורי צריכה לשמור על רייצ'ל מכל משמר, היא רק לא זוכרת למה. דיק נזכר בילדות המורכבת שלו.