כאשר דין ואלישיה מייצגים מנכ"ל לשעבר שתובע את החברה שפיטרה אותה, הם עומדים בפני אלסבת' טסיוני וריינה הכט; האקר מאיים על פלוריקאגוסלוקהארט על ידי לקיחת שליטה על הקבצים שלהם.

ליז נשלחת כסוכנת חשאית ל"הרמון", קבוצת שודדות, במטרה לגלות איפה יתרחש השוד הבא שלהן. במקביל רדינגטון נקלע לקשיים במסגרת עסקיו.