אישה מבלבלת בין ג'ורג' לבין החבר שלה שנראה בדיוק כמוהו, מה שגורם לג'ורג' לרצות ולפגוש את החבר. ג'רי נוסע לפלורידה כדי לעזור להוריו לעבור. איליין והחבר שלה רואים את "הפצוע…
פרנסין מגלה שסטן בעניין של מכוניות מסילה והמשיכה שלה כלפיו פוחתת. העניינים מסתבכים כאשר היא חושדת שהוא בוגד בה עם מישהי צעירה. רוג'ר מתחיל לעבוד כדיילת.
החופשה הטרופית של משפחת סמית איננה מרגיעה כשסטן נשלח לחסל את הממונה על הפעילויות במלון. בינתיים היילי וג'ף מנסים לחדש את המשיכה ביניהם ורוג'ר, שמתחזה לזקנה, מתאהב באדון מבוגר.