באסטר עושה הכול כדי להצליח בכוחות עצמו ולהשתחרר מאחיזתה של אימו השתלטנית.

ביום האהבה, הרומנטיקה לא הגיעה לשיאה – ג'סיקה מתחרה בלואיס כדי לראות מי ייתן לאוון עצה לגבי החברה החדשה שלו. אדי מבקש מהאני שתעזור לו לגלות מי המעריצה המסתורית שלו.

כשג'סיקה במיטה בגלל שפעת קשה, לואי והבנים מבזבזים כסף על צפייה במשחקי היאבקות בתשלום.

לואי זוכה בתואר "העסק הקטן של השנה", אז ג'סיקה מזמינה את כולם לטקס.

לואי וג'סיקה מחליטים לפתוח את המסעדה ביום חג ההודיה.

לואי ועובדי המסעדה שלו מתכוננים להפיכת המסעדה לקלפי בבחירות של 1996.

לואי נאלץ להישאר בבית לאחר תאונה, והוא מתקשה לבדר את הבנים.

לואי מגלה שהמסעדה שלו קיבלה ביקורת גרועה ומבקש הזדמנות נוספת.

בשל בלבול בכרטיסי הטיסה נאלצים בני משפחת הואנג לחגוג את ראש השנה הסיני באורלנדו.

לואי הולך לריאיון בתוכנית בוקר מקומית כדי לקדם את המסעדה שלו.

נשף הריקודים הראשון של אדי בבית הספר ממשמש ובא, ולואי נחוש בדעתו שהערב יהיה מושלם.

האמונות התפלות שג'סיקה הביאה מהתרבות הסינית משתלטות עליה.

החבר של ג'סיקה מהאוניברסיטה, אוסקר צ'או, בא לביקור ולואי בכלל לא מקנא.

אדי מנסה להתיידד עם הילד הסיני הנוסף היחיד בבית הספר, ואילו לואי מרגיש שמיטש בגד בו.

אדי, שמשתוקק לקנות משחק וידאו שנקרא על שם הגיבור שלו, שאק, הולך לעבוד במסעדה.

לואי שוכר מדריך מקצועי כדי שיעביר לעובדי המסעדה סמינר בנושא הטרדות מיניות.

יריבות משפחתית יוצאת מכלל שליטה כשאחותה של ג'סיקה ובעלה העשיר מגיעים לביקור.

לואי וג'סיקה לא מסכימים על גידול הילדים ועל דרכי ניהול המסעדה.

משפחת מהגרים סינית חווה הלם תרבותי כשהיא מגיעה לעיר מגוריה החדשה, אורלנדו.

בנות הצוות הולכות לכנס מז"פ במלון, בזמן שהבנים עובדים על זיהוי גופה שהומסה כדי למנוע את זיהויה. כשמסע ירי מתחיל במלון, דרכיהם של שני חלקי הצוות מצטלבות.

בפרק הפותח את העונה, זהותה האמיתית של קווין נחשפת לבסוף ועברה נשמע מבהיל מכל דמיון. מידת המחויבות של אוליביה לשלומה ולהגנה עליה מעוררת חשד בין עורכי הדין שלה וידידיה.

ברנדה חוקרת מקרה התאבדות של נערה, ונאבקת להוכיח שנאנסה על ידי בנו של קצין בכיר במשרד השריף.

כאשר ניק יורש כסף מאביו המנוח, ג'ס נחושה להשתמש בכסף למטרה טובה ובחשאיות מטפלת בחשבונות של ניק. בינתיים, שמידט מחפש משמעות לחיים ופונה אל הרב שלו שיעזור לו.

הצוות מתקשה להעביר הצעת חוק חדשה לפיקוח על הנשק, וג'וש מנסה להשתמש בעסקאות פנימיות ואיומים בקרב נציגים מהמפלגה הדמוקרטית. ליאו, שעסוק עד מעל לראש בעבודה על הצעת החוק,שוכח את יום…

התשוקה החדשה לחיים של בילי מעוררת את תאוותה של קלייר. חזיונות ממות אמו רודפים את ג'ורג'. רות וקלייר מסתכסכות בנוגע לכספי הירושה של קלייר ולסגנון חייה.