ההורים של צ'ארלס וג'ינה מתחתנים וכל אנשי היחידה מקבלים תפקיד בחתונה. ג'ייק מתרגש לקראת מפגש עם דמות מהעבר. טרי והקפטן מנסים לכתוב נאום. איימי רודפת אחרי עבריין שהצליח לחמוק ממנה…

ג'יין מקבלת חדשות טובות ושוקלת לעזוב את העבודה. תגלית קשה יוצרת בעיות ל-"מרבלה". סיומארה ורוחליו מנסים לתקן את הקשר ביניהם. ג'יין מנסה לגלות את המקור להתקפי החרדה שלה.