זה יום ביקור זוגי בכלא ומכיוון שאף אחד לא מבקר את ארל, פרנק רוצה שארל יסביר לחברתו מדוע הוא לא יכול לראות אותה היום. הדברים לא מתנהלים כמתוכנן וחברתו של…
האנק מבקש מצ'רלי שלא ייצג את טיילר. צ'רלי נותן לו את מילתו, אך לא עומד בה; האנק מסתבך בשערורייה בצילומי סרטו של סמוראי אפוקליפס, ולבסוף שוכרים את טיילר להחליפו.
האנק מוותר על כתיבת התסריט לסרטו החדש של "הסמוראי", אבל הראפר לא מקבל יפה את הדחייה. כאשר האנק רואה את החבר החדש של בקה עם בחורה אחרת, הבריונים של הסמוראי…