ג'וש מושעה מחלק מתפקידיו בגלל חלקו בעריקתו של חבר הקונגרס קאריק. הנשיא מחליט לצאת לאזור מוכה אסון במקום סגן הנשיא, אך כשהוא מגיע למקום הוא משתהה ומזניח עניינים חשובים אחרים.
יריות נורות לעבר הבית הלבן, והמקום מושם בהסגר. מטוס ריגול אמריקני ללא טייס מתרסק ברוסיה. צ'ארלי מנסה לשכנע את זואי לא לנסוע לצרפת ל-3 חודשים עם ז'אן פול.
