חג ההודיה מגיע ומגפת סלמונלה פורצת בעקבות זיהום של תרנגולי הודו, סלינה לא יכולה להופיע בציבור מפני שהיא עברה ניתוח קוסמטי בפנים. בן וקנט מנסים להשתלט על משבר החג ושולחים…

החבורה מכניסה את עצמה בהסגר מרצון בתוך פאדי'ס בניסיון לשמור על קולות השירה שלהן בתוליים לקראת תחרות קרובה, בזמן התפרצות של שפעת קשה ששוטפת את פילדלפיה.

כשבן מונע מלסלי לערוך קונצרט ילדים, היא לוקחת את העניינים לידיים שלה. מארק מקבל החלטות גדולות בקשר לחייו, ואנדי מקבל תשומת לב רומנטית בלתי צפויה.

לסלי מאוכזבת כשהתוכניות החדשות שלה לגנים נדחות בגלל ביקור של שני מבקרים מטעם המדינה. אפריל מתכננת משהו לאנדי במסיבת יום ההולדת שלה, ואן מנסה לפענח תעלומה רומנטית.

לסלי מתארחת משמרת לילה בטלתרום מקומי, ומשיגה את שחקן העבר מקבוצת האינדיאנה פייסרס, דטלף שרמפף, כאורח מפורסם. בינתיים, למארק יש תוכניות גדולות לגבי מערכת היחסים שלו עם אן.

רון זועם כשאפריל קובעת לו בטעות המון פגישות. בינתיים, לסלי נאבקת לשמר אתר היסטורי.

בהכנות לקטלוג אירועי הקיץ, לסלי מחליטה להוציא את רון ואת המנהלים הקודמים של מחלקת הגנים לארוחת צהריים בפיקניק. טום מגייס את אן ואת מארק כדוגמנים לתמונת השער.

אחרי שכמה ילדים שודדים את ג'רי, לסלי נפגשת עם שומר הפארק הראשי בתקווה לשפר את הבטיחות בפארק. בינתיים, כולם מנסים להיות נחמדים יותר לג'רי כשהוא חוזר למשרד.

כשאופוסום נושך את הכלב של ראש העיר במסלול גולף, לסלי מתבקשת ליצור כוח משימה ולתפוס את החיה המציקה. בינתיים, רון כועס כשמארק מסרב לכופף את החוקים למענו.

לסלי זועמת כשרון זוכה בפרס "אשת השנה" על פרויקט שהיא יזמה. בינתיים, טום נואש למצוא כסף להשקעה במועדון מקומי בפוני.

כשלסלי שומעת סיפור מאמא שלה על אהובה מהעבר, היא והחבר שלה ג'סטין מאתרים אותו ומאחדים ביניהם בחג האהבה. בינתיים, אנדי והלהקה שלו לחוצים לגבי הופעה בבית האבות.

מחלקת הגנים יוצרת שותפות עם חברה מקומית למכירת חטיפי אנרגיה בגנים בפוני, אך לסלי מנסה לעצור את העסקה כשהיא מגלה עד כמה החטיפים מזיקים לבריאות. מארק נאלץ להסכים לעזור לטום…

אחרי דייט מדהים עם ג'סטין באינדיאנפוליס, לסלי מנסה להרשים אותו באמצעות ארוחה חגיגית בבית שלה.

אן מסדרת ללסלי פגישה עיוורת עם עמית לעבודה, והיא לא מתנהלת בהתאם לתקוות של לסלי. חבר ותיק של אן גורם למארק להרגיש חסר ביטחון.

לסלי מעצבת את פסטיבל ארץ הפלאות החורפית של פוני, אבל נאלצת להסתתר מהתקשורת כשפגישה עם חבר מועצה מבויש מציבה אותה במרכז שערוריית מין. בינתיים, רון מציע לחפות על לסלי לאורך…

רון שולח את לסלי למשרד הרישוי והיא רואה במקרה את טום ואת ונדי בבית הדין לענייני גירושים. לסלי מגייסת את כל עובדי המחלקה ליציאה עם טום, כדי להשכיח את העצב…

לסלי מנסה להוכיח שהיא יכולה לבלות עם גברים, ומזמינה את עצמה לטיול הציד השנתי של רון, אך הוא לא מתנהל כמתוכנן. בינתיים, אפריל ואנדי מתחברים במשרד בזמן שכולם לא נמצאים.

אחרי שאחד מציורי הקיר בבניין העירייה מושחת, לסלי ועובדי מחלקת הגנים מתחרים כדי למצוא עיצוב חדש. בינתיים, אנדי ורון חולקים רגע מביך בדוכן צחצוח הנעליים.

לסלי נעצבת לגלות שמחלקת הספרייה רוצה להשתלט על המגרש שלה. מה שגרוע מכך, הספרייה מנוהלת על ידי גרושתו של רון, תמי, והיא עדיין משפיעה עליו רגשית. בינתיים, אנדי משיג עבודה…

לסלי מגייסת את עזרתם של דייב ושל אנדי כדי לתפוס נער שעסוק בהשחתה. בינתיים, אן מתקשה לגרום לאנשים ליהנות במסיבת ליל כל הקדושים שלה, ומקבלת עזרה ממקור בלתי צפוי.

לסלי, אן ושאר עובדי מחלקת הגנים מתנדבים לעזור לארגון "קאבום!" לבנות גן שעשועים לעיר שכנה. אחרי שבנתה גן שעשועים שלם ביום אחד, לסלי מתוסכלת מחוסר ההתקדמות בבור, ומקבלת עצה ממארק…

לסלי מארחת את מחלקת הגנים והנוף מהעיר התאומה של פוני, בוראקווה, ונצואלה, ונדהמת מההבדלים התרבותיים. טום הופך לנער שליח, ואפריל משחקת אותה קשה להשגה.

לסלי לחוצה לקראת הדייט הראשון שלה עם דייב, ולכן, אן יוצאת איתה לדייט תרגול כדי לעזור לה להתכונן. בינתיים, אחרי שחבר מועצה מקומי מסתבך בשערוריית מין, טום, רון, אפריל ומארק…

לסלי מתרגשת לקראת בחירתה של מיס פוני החדשה, אך עליה להילחם בשאר השופטים, שתופסים אחרת לגמרי את "האישה האידאלית". בדייט עם מארק, אן מגלה שאנדי גר בבור.

בעודם מגננים בגינה הקהילתית החדשה, לסלי וטום מגלים שמישהו שתל מריחואנה בין הירקות. במאמץ לתפוס את האחראיים על המעשה, הם עורכים מארב לילי. ברשותה של לסלי, אן מחליטה לצאת לדייט…

כשלסלי מחליטה לערוך חתונה בין שני פינגווינים כדי לקדם את גן החיות המקומי, היא גורמת בטעות למהומה כשמתברר ששני הפינגווינים הם זכרים. בינתיים, מארק מזמין את אן לסרט ויוצר מצב…

בפרק האחרון לעונה, לסלי משתתפת בפגישה חשובה עם בכיר בממשל המקומי ותת הוועדה שלה הולכת להופעה הראשונה של אנדי מאז ששבר את רגליו.

לסלי משתתפת בנשף לכבוד אמה ומגלה מה צריך לעשות כדי להיכנס לזירה הפוליטית. בינתיים, טום ומארק מבריזים מהנשף והולכים לבר כדי להתחיל עם נשים.

לסלי מנסה להסתנן אל למועדון הבנים של הפוליטיקה בכך שהיא משתתפת במפגש קליל, אך ניצבת במהרה בפני החלטה מוסרית. בינתיים, אנדי הוגה תוכנית סודית להפתיע את אן.

כשלסלי מזמינה כתבת לכתוב כתבה על פרויקט הפארק שלה, הוועדה שלי והיא מתקשים להתמקד במסר. לסלי מבקשת ממארק להציל את הכתבה, אבל הוא רק מחמיר את המצב. בינתיים, טום מלקק…

מצלמות התיעודיות עוקבות אחרי לסלי נופ, בירוקרטית מדרג ביניים במחלקת גנים ונוף של פוני, אינדיאנה. בניסיון לייפות את העיר שלה לוקחת לסלי על עצמה פרויקט שאמור להיות די פשוט: לעזור…

לאחר שהוא מקשיב לעצה נוראית של המטפל שלו וכמעט הורס את יחסיו עם שריל לחלוטין, מנסה לארי לגייס לעזרתו את המטפלת של שריל כדי לנסות ולשכנעה שהוא אדם חדש, ושהוא…

ג'ין טקביק מתיידד עם קשישה חביבה, ורוקם מזימה עם בנה הלא-יוצלח.

איימי והצוות ממהרים לפלורידה כדי לעזור לג'ייק ולהולט. צוות התשע-תשע שהתאחד מחדש רוקם תוכנית שתפתה את ג'ימי פיגיס להגיע ל-"אזור הכיף".

ג'ייק והולט מסתבכים בגלל ניסיון לקנות כלי נשק תוך שימוש בזהות החדשה שלהם. סי-ג'יי, הקפטן החדש בתשע-תשע, לא מקפיד על הכללים.