הפושע שירה בג'ו לפני שנים והשאיר אותו משותק בכיסא גלגלים מצליח להימלט מהכלא. קוואגמאייר, פיטר וג'ו יוצאים בכדי ללכוד את הפושע הנמלט.

אביה של לואיס חוטף התקף לב והיא צריכה לנהל את החברה. פיטר מתנדב לעשות זאת ומשתלט על כל התאגיד. כשאביה של לואיס חוזר, פיטר מסרב להתפטר ומתכוון לרושש אותו כנקמה…

פרופסור פרינק מבצע מהלך שהופך אותו לאיש הכי עשיר בספרינגפילד, אבל מר ברנז לא מתכוון להרים ידיים.