כשצ'אק ברטאוסקי פותח מייל המקודד בצורה תת-הכרתית בסודות ממשלתיים, הוא מוריד בלא יודעין שרת שלם של נתונים רגישים למוחו ונזרק לקריירה חדשה כסוכן החשאי החיוני ביותר של הממשלה. כעת, גורל…
מק וסטלה חוקרים את מותו של פול מונטנאסי, צעיר שנמצא מת בשלג, כשהעקבות מובילים אל קורבן נוסף. החקירה מובילה אל "נערי טנגלווד", כנופיית מאפיונרים. דני ואיידן חוקרים תאונת פגע וברח.
בניסיונו להסיר מעליו את החשד לפגיעה בווייאט, מנצל גדעון תכנית ריאליטי של שדים בשם "מלחמת המכשפות". הוא שולח את השדים לפגוע במכושפות, כדי שיחשבו שהם רוצים לחסל את וייאט ולא…
הצוות מגלה שסדרת רציחות אקראיות לכאורה, בוצעו באמצעות כיסא חשמלי שקשור למעשה לעיוות-דין שהתרחש לפני 70 שנה. במהלך החקירה גרג מתאהב במורה בבית ספר שמתנהגת כמו "אישה גורלית" בסגנון קלאסי…
מפקד בחיל הים שהוכרז כנעדר 10 שנים לפני כן, נמצא על-ידי צייד. כאשר חברי הצוות מגיעים לזירה, הם מגלים שהוא נחנט כמומיה. כעת עליהם לענות על השאלות: מה קרה לו…
פיבי יוצאת עם דיפלומט שזקוק למתורגמן כדי לתקשר איתה. מערכת היחסים בין רוס לרייצ'ל מתפוצצת כאשר היא רוצה פסק זמן, ורוס מוצא את עצמו בזרועותיה של אישה אחרת…
כותרת הפרק: הפרק בו רוס ורייצ'ל לוקחים הפסקה, חלק א'