איימי, דן וחלק מהסגל נוסעים לנבדה לפקח על הספירה החוזרת של הקולות. סלינה משתלטת לטום על כוח משימה בנקאי, ומייק מתחיל תוכנית לטיהור הגוף מרעלים.

לארי פותח את בית הקפה החדש שלו ומתעמת חזיתית עם מוקה ג'ו. מלצרית לא היגיינית במיוחד מטילה אימה על לארי וחבריו. סוכריות שוש ממכרות מסבכות את לארי בצרות.

אדם ובוורלי חושבים שאריקה צריכה לצרף קליפ מוזיקלי לטופס ההצטרפות שלה לקולג', אך מתקבלות תוצאות לא צפויות. בינתיים, מורי בונה מערכת יחסים חזקה עם אביה של לייני.

כאשר גופה מתגלה באטלנטה מכוסה בשריטות, הצוות מגלה שמקרה המוות הזה ורציחות עוקבות יכולים להתקשר לחשוד עם הפרעת עור כפייתית.

בנסון וסטייבלר חוקרים איך נכרת איבר מינו של נוסע ברכבת התחתית ומגלים שהקורבן לכאורה כנראה המתעלל חטף, כלא ואנס כמה נשים. בנסון מרגישה אשמה שלא האמינה לראשונה מקורבנותיו, כשבאה להתלונן…