ראש העיר לוקח את ווילו בשבי לאחר שבאפי וחבריה גונבים קופסה המכילה אנרגיה דמונית הדרושה ליום העלייה לשמים.

לארי ושריל נוסעים לטקס ההטבלה של בעלה לעתיד היהודי של אחותה של שריל. לארי מסרב להאמין שיהודי ירצה להמיר את דתו. ריצ'רד, חברו של לארי, מאשים אותו בכך שהעתיק ממנו…

מונק חודר לשורותיה של משפחת פשע מאורגן, במהלך חקירת רצח.

גופתה של צעירה לא מזוהה מתגלה בתוך עגלת קניות הפוכה מתחת לגשר בכביש המהיר. פניה המושחתים והנרקבים מלאים דם, גלדים וצלקות, ממש כאילו דחפו אותה לתוך מאוורר. בלחייה השמאלית נפער…