אישה מחליקה ונופלת על רצפת ביה"ח הרטובה וד"ר קלסו מבקש מג'יי-די להתלוות אליה, אלא שג'יי-די עסוק במרתון 24 השעות של ד"ר קוקס. אליוט נואשת למעט תשומת לב מד"ר קוקס. בינתיים,…
ד"ר קוקס מושעה מעבודתו בביה"ח, אך נשאר במקום. ג'יי-די שוכב עם מטופלת צעירה מושכת, ומגלה שהיא גרושתו של ד"ר קוקס. אליוט מתחילה לנהל שיחות עם פסיכיאטר שהיא מטפלת בו.