ג'ס מושכת את תשומת ליבו של שחקן פוטבול שווינסטון מראיין. בינתיים, ניק ושמידט רבים במהלך תכנון המסיבה לציון עשור למגורים משותפים, וסיסי מקבלת הצעה מפתיעה.
אחרי שאקסל מתחיל לעבוד עם סו ובריק ב-"ספאדסי," הם מגלים כי הם צריכים לבחור מי מביניהם יפוטר. בדרך לחג ההודיה אצל דודה ג'נט, משפחת הק נתקלת באדישות ועוינות מצד אנשים…