דיווח על חטיפת ילדה גורם לאוליביה ולאליוט לשתף פעולה על מנת להציל את הילדה ולגלות את האחראי לפשע.

בל מוצא בתחנה תיק חשוד שברגע שהוא נוגע בו, מתחיל לפלוט גז, מה שגורם לו לחשוד שמדובר בנשק ביולוגי, התחנה מוכנסת לבידוד, ורק שרלוק וג'ואן יכולים לברר במה מדובר. במקביל…