הלוחם במסכה מוצא את עצמו לכוד בתוך הנשורת של תוכניתו של פיסק לשליטה בהלס קיטצ'ן. בן יוריך חופר ומתקרב אל האמת עוד יותר.

לוי כורת ברית לא נעימה, אודיס משלים עם גורלו, ג'וסטו סוגר חשבון, אתלרידה נוטלת סיכון, ואורייטה שוב זוממת.