בפרק הפותח את העונה האחרונה, החתונה של קורסאק וקיקי נקטעת כשפושעת המוכרת לשוטרים יורה בנינה ונמלטת מהמקום. כולם מנסים להתאושש מהירי ולמצוא את היורה.

לאחר שהוא מקבל אות מצוקה מוצפן ובהול מד"ר בברלי קראשר, אדמירל ז'אן-לוק פיקארד מגייס עזרה של דורות חדשים וותיקים ויוצא להרפתקה אחת אחרונה. משימה נועזת שתשנה את הצי הכוכבי ואת…