פרנק מפסיק לשתות, דבר שמרצה את קרל ודבי, אך ליפ אינו מאמין שפרנק מסוגל לשבועיים פיכחים. פיונה נאבקת למצוא עבודה מתגמלת יותר בזמן שעברו של סטיב מתחיל לסבך אותו.

משפחת גלגר עוזרת לפרנק לביים את מותו כדי לשכנע את הביריונים לעזוב את העיר. סטיב לוקח את פיונה למלון יקר כדי להתרחק ממשפחתה ומלחץ העבודה. לינדה תיקנה את המצלמות במכולת…

ליפ נעצר על שנבחן בבחינה הפסיכומטרית עבור מספר תלמידים אחרים. קרל מסתבך בצרות בבית הספר והמנהל דורש לראות את אחד ההורים של קרל, או שהוא יישא בגירוש.

דבי גונבת פעוט ממסיבת יום הולדת בזמן שהיא מדוכאת מעזיבתה של דודה ג'ינג'ר. המשפחה מכינה תכנית שתחזיר את הילד למשפחתו בעת מניעה מנוכחותה המוגברת של המשטרה באזור.

לפרנק יש תור מעניין לרופא הנכות שלו, אשר דורש ביופסיה של גוש שלישי מוזר בשק האשכים של פרנק. קוו ו-ורוניקה מזייפים חתונה כדי להרוויח סכום מזומנים מאביה המנוח של ורוניקה,…

פיונה, שזרקה את סטיב, מחליטה לצאת עם טוני, שוטר מקומי שיש לו רגשות אליה מאז הילדות. אישה מהמשרד של המפקח הכללי נוקשת על דלת משפחת גלגר ומחפשת אחר דודה ג'ינג'ר,…

פרנק, שהשתכר בכבדות בלילה הקודם, מתעורר בקנדה, ללא זיכרון איך הוא הגיע לשם. הילדים וחברים מחפשים אחריו, אך אחד יכול להיות מסתיר משהו.

הארנק של פיונה נגנב, אך זר נאה בשם סטיב עוזר לה. לליפ יש חשד לגבי המיניות של איאן, ומחליט שהוא צריך לקחת אותו לקארן ג'קסון כדי לאמת את חשדו.

החוקרים מחפשים ילדה שנחטפה ומגלים שהסיבה להיעלמה שונה מכפי שסברו. במהלך החקירה נחשפת פרשה ישנה וכאובה -היעלמות של ילדה אחרת. החוקרים עוברים עם משפחת הקורבן תהפוכות רבות – מהזדהות עד…