כאשר מר צב חוזר לארל, הוא רוצה להחזירו לדרנל. בינתיים, ג'וי ודרנל צריכים להסתגל לאורח החיים החדש של הזהויות החדשות שלהם.

ארצ'ר זועם כשהוא מבין שהתרופה למחלת הסרטן שהוא מקבל מזויפת והוא פוצח במסע אלים נגד הנוכל שאחראי לכך.

פראן מגלה את סודה הכמוס של שחקנית נודעת, וגורמת לה לעזוב את המחזה של מקסוול. למרות המהומה, מחליט מקסוול להציע לפראן נישואין, אך היא דווקא מסרבת… עם: ג'ואן ואן ארק.