ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אשת שחקן הוקי ידוע ושני בניהם. הסימנים לא מראים כי פרצו לבית, אך הבעל כופר באשמה בתוקף. מגי באה בדרישות לגארט.

מעמדו של דאג כ-"בחור המצחיק" מאויים כאשר העובד החדש קונה את ליבו של צוות העובדים בהצגות ובחיקויים. באותה עת, מציג העוזר החדש של קארי הספק עבודה גבוה מהמצופה.

עובד בנק נרצח תוך כדי שוד, וג'יין והצוות מנסים למצוא את הרוצח. ליסבון נהיית יותר מעורבת ביריבות בין הסי-בי-איי לאף-בי-איי.

הצוות חוקר את מותו של קצין בכיר בצי שגופתו נמצאה באתר בנייה.