מונק מנסה לעזור לאשה המואשמת ברצח. אפילו כשהראיות מצביעות נגדה הוא ממשיך לחפש, ואפילו כשהיא מודה בפשע.

כשאספן חפצי אמנות מגיע להלוויה של עצמו, הצוות נדרש לברר של מי הייתה הגופה שנשרפה במקומו. פין והודג'ינס נוחלים הצלחה בעסקי הרוטב החריף. מישל שבה לוושינגטון ובפיה בשורות קשות.