אדם מתחיל לרצוח זונות לאחר שהוא מרגיש שמאמציו לנקות את העיר אינם מוערכים. בינתיים, בחור צעיר מחפש את ריד כדי שריד יעזור לו להבין את הדחפים הרצחניים שיש לאותו בחור…

ג'יין מתלהבת לצאת לקדם את הספר וסיו ואלבה מצטרפות אליה. רפאל ורוחליו מנסים לטפל במתיאו בלי לערב את ג'יין. פטרה מנסה להשתלט על המלון ושוב נתקלת בבעיה לא צפויה.