ביום חתונתה לקארינה, מיה מחליטה לומר את כל האמת להוריה. במצב של פיקוח נפש בזירה, מיה מסרבת פקודה של בכיר ממנה. במקביל, נישואיהם של אנדי וסליוואן עומדים למבחן.

ליל כל הקדושים לא פוסח על מוקד החירום והמגיבים הראשונים נאלצים לתמרן בין מקרי חירום ביום הרדוף ביותר בשנה.