מצב מחלת הריאות של אביה של נורה מחמיר בעוד נייתן, חברו לוק ודילן, נער העלאה שגופו לא מתפתח בהתאם לגילו, מבקרים בשוק האקרים במרחב הווירטואלי.

האגדות תקועות בטקסס ב-1925 ורוקמות תוכנית להגיע לניו יורק כדי לקבל עזרה, אבל היא כרוכה בשינוי העבר – ובהיתקלות בג'יי אדגר הובר.

פלג'ר יוצר וירוס שמטרתו לחבל בשערים של האויבים, אך מפיל את כל מערכת השערים. קרטר והמדענים במפקדת הסטארגייט חייבים לתקן את מערכת השערים לפני שהאויב ינצל את המצב.

טעות בנתיחה שלאחר המוות מאיימת על עבודתו של וודי, ושון וגאס יוצאים לחפש אחר סיבת המוות האמיתית של הגופה, כדי לטהר את שמו של וודי.

לאחר ששון ספנסר משכנע את המשטרה שהוא מדיום ומביא את חברו הטוב ביותר גאס כדי לעזור לו, הם מבינים שהחטיפה אינה כפי שהיא נראית. כעת על שון להוביל את השוטרים…