ד"ר לייתם נוסע עם ד"ר רודס לביצוע ניתוח מחוץ לעיר. אישה הסובלת מהפרעת אישיות מציבה אתגר בפני ד"ר ריס.

למיון מגיעים צעיר שנהג בשכרות ונפצע בתאונה, תינוקת עם תסמינים שמעידים על התעללות ועורך דין מצליח שכמעט נדרס, וד"ר צ'רלס חושב שמדובר בניסיון התאבדות.

למיון מגיעה ילדה עם מגוון בעיות ולנטלי יש הרגשה מוזרה לגביה. חבר של צ'וי מהצי מגיע למיון והוא נחוש לעזור לו. שרה מטפלת בבחורה עם תסמינים מוזרים ולא מצליחה להבין…

איתן נקלע למחלוקת עם נטלי כשהוא מטפל באם בגיל העשרה שנטשה את תינוקה זמן קצר לפני כן בסמטה.