משברים חדשים מעלים את מפלס הפאניקה של דני. איימי מוכנה לעשות הכול כדי שג'ון תצא מכלל סכנה ומחליטה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת.

שיימוס מרפי חוזר לבקש מקפטן הולט את הטובה שהוא חייב לו, והיחידה מנסה לעזור לו לצאת ממנה בלי ללכלך את הידיים. ג'ינה מנסה להסתגל לחייה החדשים כאמא עובדת.