מיליארדר צעיר שוכר את שירותיהם של אנג'ל וחבריו כדי שילכדו את האיש שסוחט ממנו כספים, אך במהלך הפעולה נקלע אנג'ל למלחמת כנופיות בין ילדי רחוב לבין חבורת ערפדים, המטילה אימתה…
ג'רי ואיליין משאירים בידיו של ג'ורג' את המשימה להשיג עסקה על כורסת מסאז' אותה הם רוצים לקנות כמתנת חנוכת בית לג'ו מאיו. בינתיים, איליין שונאת את המסיבות של ג'ו מכיוון…
לאחר שפצצה מתפוצצת ברכב שטח בעיר ניו יורק שייתכן נושא חבר צוות של הינ"ה, הצוות נכנס להילוך גבוה כדי לקבוע מי כנראה נפצע בפיצוץ וללכוד את המחבלים שאחראים לאי-הסדר.
