גילוי הנפט הוביל להתקדמות טכנולוגית מהירה – ולאי-שוויון נרחב. כדור הארץ ממשיך להתחמם, אז למה קשה כל כך להפסיק להשתמש בדלקים מאובנים – והאם נספיק לעשות את זה בזמן?
לסלי ואפריל מתעמתות על רקע הקמת פארק כלבים, ומאחדות כוחות נגד חבר מועצה שמנסה להכשילן. בן מקבל שלל הצעות עבודה, ואנדי משתמש בכישורי הבילוש שלו כדי למצוא מי גנב לו…