החבר'ה מתקשים להסתובב עם ג'ו לאחר תאונה שקרתה לו במהלך ריצת שוורים. בינתיים, בריאן נאלץ להעמיד פנים שהוא חיית המחמד החדשה של המשפחה כאשר בעל האישה שאיתה הוא שוכב מגיע…

כל תושבי לנגלי פולז מתלהבים מהתכניות להקמת אצטדיון מפואר. כשסטן מגלה שהקמת האצטדיון תדרוש כריתת עץ שיקר ללבו הוא עושה כל שביכולתו כדי לטרפד את המיזם.

סטיב וסנוט מחליטים לנסות ללמוד קרטה כדי שבריונים לא יציקו להם בבית הספר.