פטרסון מגלה מסר חבוי בתפזורת בעיתון, מה שמוביל אותה למסע חיפושים אשר מעמיד אותה בסכנה גדולה.

הצוות מגלה נשק כימי על גבי משאית שנגנבה. עליהם לפעול במהרה על מנת למנוע מתקפת טרור קטלנית.

ג'יין ווולר מתחזים לזוג מתנקשים על מנת להגן על מידע חשוב ביותר.

אחד הקעקועים על גופה של ג'יין מוביל את הצוות למקום מבודד שבו הם נאלצים להתמודד פנים מול פנים עם פושע מסוכן.

מעשה התנקשות מוביל את הצוות לאפליקציה הרסנית המאפשרת לפושעים לאתר רכבי ממשלה.

פטרסון ובן זוגה דיויד מפענחים רמז מאחד הקעקועים של ג'יין. הצוות נשלח למרכז לבקרת מחלות ושם מתגלה מסר חבוי על גופה של ג'יין.

אוליבר מתראיין לסרט תעודה וצוות הצילום מתלווה לכל פעולותיו. פושע מסתורי חוטף את אמיקו, והדרך היחידה לעצור בעדו ולהציל אותה, היא לאחד שוב את צוות חץ, תוך סיכון שהם יישלחו…

משימה מובילה את אוליבר, פליסיטי והצוות לרוסיה, שם הם נפגשים עם חבר ותיק של אוליבר, אנטולי. בינתיים, לאנס שזה עתה יצא משיקום חוזר למשרד ראש העיר ומשתוקק לחזור לעבודה.

לאחר חיפושים רבים, אוליבר מוצא מועמדת לתפקיד הקנרית השחורה, אבל היא לא ממש משתפת איתו פעולה. צ'ייס מגלה שהאן-אס-איי מנהל חקירה נגד ווקר, אז פליסיטי נזכרת בימיה כהאקטיביסטית, כדי לעזור…

אוליבר והצוות נאבקים באויב חדש המבקש להציף את הרחובות בסמים ונתקלים בבעיות אמון הדדיות. ספידי מסבכת את אוליבר בצרות עם העיתונות וג'ון מקבל שותף מפתיע לתא.

אוליבר מגייס את כלב-פרא, קרטיס ואוולין שארפ לצוותו, אך שיטת ההכשרה שלו קשה להם. מדי ואני רואים בפלשבקים את מבחני הקבלה שלו לבראטווה.