מאק, צ'רלי ודי נאבקים באמונתם בזמן שאימו של צ'רלי נלחמת בסרטן. בינתיים, פרנק מאבד את זיכרונו תוך כדי חיפוש אחר אוצר קבור.

ברנן ובות' מתוודעים לעולם התת קרקעי של חסרי הבית, כשהם מוצאים שרידי גופה של קולנוענית בפתח האוורור של מערה נסתרת.