לורליי יוצאת לדייט כפול מהגיהנום עם סוקי, ג'קסון ואחיינו המוזר של ג'קסון, ורורי יוצאת לדייט כפול עם דין, ליין וחבר של דין.

אנני מביימת הצגה, ופירס מנסה לשחד אותה כדי לקבל תפקיד גדול יותר. ג'ף שולח הודעה מהנייד של בריטה כדי למתוח אותה, ומעמיד אותה במצב מביך.