מערכת היחסים של קארי עם מיסטר ביג עוברת לשלב פחות גופני, וקארי מודאגת שהמצב נוצר עקב כך שנפחה בטעות ליד מיסטר ביג. בינתיים, שארלוט יוצאת עם מאהב לשעבר של קארי…
למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.
באירועי העונה הקודמת, פיטר נכלא בכלא לאחר שהופלל בירי בסנטור. כעת, הצוות מנסה לנקות את שמו ולהוכיח את חפותו. במקביל, לניל יש מפעיל חדש המתחיל ברגל שמאל.
