ברוק מנסה לעזור לפוסיי להתגבר על הביישנות שלה. בינתיים, טייסטי מתחילה לעבוד כמזכירתו של מר קפוטו, פייפר מנסה לשמור על המעמד שלה, ואלכס חרדה שלולי תאבד שליטה.

לאחר החזרת המכונה לפעולה, מתגלים כל מיני באגים, ביניהם שגיאה בזיהוי פנים, והמכונה מזהה את הרולד, רוט וג'ון כאיומים בגלל חלק ממעשיהם בעבר, מה שמוביל לסכנות בלתי צפויות.