צוות עקרב חייב לעזור לראלף כאשר האף-בי-איי חוקר אותו לאחר שמשחק האינטרנט הכהה שלו מגלה בטעות את מיקומו של בית בטוח של הסי-איי-איי ומסתיים ברצח סוכני הסי-איי-איי.
בעקבות קצה חוט בחקירת ההצתה מגיעים בוש ואדגר אל המלון הנודע, מג'יק קאסל. המפקחת בילטס יוצרת מבוכה בקרב השוטרים הבכירים. לאחר שווינסנט פרנזן, הלקוח החדש של צ'נדלר, מבלה לילה במעצר,…
