במהלך מכירת חצר לגיוס תרומות לביה"ס של מאני ולוק, השניים חושפים סוד מעברה של גלוריה. קלייר ממנה את מיטש וקאם כדי שיעזרו לאלכס להבין שהחבר שלה הומו. בינתיים, קאם מתלבט…

מיטשל וקאם מוצאים הזדמנות לאמץ. בינתיים, מאני וג'יי משמשים כשמרטפים ללילי, אלכס יוצאת לנשף הראשון שלה, והיילי מכריזה על התוכניות שלה לעתיד שמפתיעות את המשפחה.