קתרין תופסת את הפיקוד בחקירה של סדרה מסלימה של תקריות מציצנים. הצוות במרוץ כדי לעצור את התוקף לפני שפשעיו יהפכו לתקיפות חמורות יותר. בינתיים, שרה פותחת מחדש את התיק הישן…
גריסום וצוותו חוקרים את מותו של נוסע במחלקה הראשונה על מטוס ללאס וגאס. החוקרים נאלצים לא רק לבחון את הראיות הפיזיות, אלא גם לתשאל את כל נוסעי המחלקה הראשונה כדי…
