פייג' לא מרוצה מכך שהאפי מצטרפת לכל בילוי משותף שלה עם וולט והיא מתעמתת איתה על כך. הצוות נשלח לאתר של חיל האוויר כדי לטפל בטיל גרעיני ישן משנות ה-80,…

לאחר שצוות המקוף נוסע ללווייה בלוס אנג'לס, כולם מנסים לחזור לניו-יורק במרוץ נגד הזמן כדי להביא את הולט לפגישה שעשויה להשיג לו את תפקיד חלומותיו.