טוני נאלץ לצאת לנסיעה עם פולי ומתבאס כשהוא מגלה שפולי מדבר יותר מדי, גם על נושאים שעדיף שלא ידבר עליהם. ג'וניור עושה בעיות במוסד והרופאים מחליטים לשנות לו את התרופות.

גופתה של ילדה בת 9 נמצאת בתוך מזוודה באוטובוס, עם עדויות לכך שהיא נאנסה.