מופע האיחוד מתקרב וכולם עסוקים בארגונים אחרונים. לסלי נוסעת לוועידה בסן פרנסיסקו ופוגשת שם אישיות חשובה ומלהיבה.

לג'יי-די יש עכשיו מתמחים משלו. לטורק יש ספקות בנוגע לילדים, והוא מנסה למנוע את ההריון של קרלה. אליוט נאבקת למציאת מקומה בבי"ח קאונטי, ולא רוצה להיראות חסרת ישע כבעבר.

מאדי יוצאת לסיבוב עם אתנה. הן מנסה לחשוב על דרכים למנוע את פירוק המשפחה. המגיבים הראשונים נקראים לאירועי חירום בקולנוע ובלוויה צבאית.

גופתו של חשוד ברצח שבוש רדף במשך שנים, מתגלה בדירתו, במה שנראה כהתאבדות. אדגר מגלה שלהארי יש היסטוריה מסובכת עם המת. כשמאוחר יותר, נקבע שמותו נגרם כתוצאה מרצח, הבלש ג'ימי…

ג'יין עוברת לגור עם מייקל כתגובה כועסת על אמא שלה. בינתיים, רוחליו מתרגש וחרד כאחד לקראת המפגש שלו עם ג'יין. רפאל ופטרה חווים בעיות בחיי הנישואים.