בן הדוד של ניק קופץ לביקור יחד עם אישתו, והוא מבקש בקשה מיוחדת במינה, מה שגורם לשמידט להציע לניק הצצה לעתיד. בינתיים, ווינסטון וסיסי יוצאים לקנות שמלת כלה.
כשאלכס חוזרת מטיול הומניטרי, הדינמיות המשפחתית משתנה; קמרון עדיין במצב רוח של פוצי מוצי גם לאחר שירח הדבש נגמר; גלוריה מעניקה לג'יי טעימה מ-"הדייסה" שלו לאחר שהבחינה בחוסר המאמץ שלו…
קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים…
