שרה מקבלת בשורה מרעישה, והאגדות יוצאות לסייע לגווין בשוחות של מלחמת העולם הראשונה. גדעון נקרעת בין התכנות שלה לבין רגשותיה.

פיטר ורוז משתפים פעולה במשימה מסוכנת בבית הלבן. סוכן ששמו הולך לפניו מצטרף לצוות האבטחה שמגן על בתו של סגן הנשיאה.