חבר המושבעים דן בהכרעת הדין בגורלה של צעירה המואשמת ברצח חברתה ללימודים. הדיון חושף את המשפט המורכב ורב התהפוכות שהתנהל תוך תרגילים והשמצות שמקשים על המושבעים להכריע.
ווטסון חוזרת אל תיק ישן של שרלוק ומגלה רצח לא פתור הקשור למאובן פרה-היסטורי נדיר. הולמס מוצא את עצמו בטריטוריה לא מוכרת כשחובותיו כמשגיח פיכחות חוצות את הגבולות האישיים שלו.
השופט מקבל חומר אנונימי שמטיל ספק בכך שהגופה בקבר היא של סטדמן. מייקל מתכנן בריחה במסלול אחר, דרך אגף חולי הנפש. לינקולן משוכנע שראה את אביו האובד בתא הצפייה בהוצאה…
