פלין מחזיק בלוסי כבת ערובה. הוא לוקח אותה ליריד העולמי הראשון בשיקגו, על מנת להרוג שלושה מנהיגים שחברים ב-"ריטנהאוס". וויאט ורופוס חוזרים לשם בעקבותיהם.

בבית המעצר פרנקלין פוגש את ריי-ריי, שלא סלח לו על מה שהוא אילץ אותו לעשות ללני, אז הוא גורם לשהותו בבית המעצר להפוך לגיהינום עלי אדמות. טדי מנסה לשכנע את…

ד"ר פראבש מודאג כאשר תלונות של יולדת לא זוכות לתגובה מצד הסגל הרפואי. לביה"ח מגיעה משפחה שנקלעה לתקרית ירי. ניק וקונרד נאלצים לבשר לג'סי בשורות לא טובות.

חברי הצוות חוקרים היעלמות של רב סרן בחיל הים, ומגלים שהחבר שלה הוא עיתונאי שחוקר קרטלים של סמים במרכז אמריקה.

האמת אודות גיוסו של וורד להידרה ולסוכנות ש.י.ל.ד נחשפת. קולסון וצוותו חודרים במסווה אל אחד ממטות סייברטק כדי לגלות מה הם מתכננים לעשות ומה הקשר של הידרה לגארט.

חברי הצוות נשלחים לביתו של שחקן פוטבול לשעבר, ומתברר שהמטרה הייתה שהם יחסלו אותו. הם מנסים לברר מי עלול לרצות במותו, ומגלים שרשימת החשודים ארוכה מאוד. היקס מקבל עדכון לגבי…