פרק אחרון לעונה. ברוק ואדם מנהלים שיחה שגולשת לפסים קודרים, מה שמוביל לעימות בנוגע לטיב היחסים ביניהם.

בהיותה לבד בבית, ברוק שוקעת בשיחה נוקבת עם עצמה, כפסיכולוגית עם מטופלת.

בטיפול החמישי לילה מדברת עם ברוק על אלוהים, מה שמחזיר את נושא השיחה לנסיעה לפרו ולמאצ'ו פיצ'ו.

קולין בא לביתה של ברוק במפתיע בשעת לילה מאוחרת ומתעמת איתה. גם אדם מגיע לשם, וזה מוביל לסיטואציה לא נוחה.

ריטה מגיעה אל ברוק לפנות בוקר כדי לצפות יחד בליקוי ירח, ומוצאת אותה אחרי לילה של שכרות.

אלדיו כועס על משהו שברוק אמרה לו בטיפול ומתנתק באמצע. ברוק דואגת ומנסה להשיג אותו. אדם מציע לברוק הצעה שמטלטלת אותה.

הפגישה השנייה עם אלדיו, העובד בבית משפחה עשירה כמטפל של בן משפחה צעיר בעל מוגבלות.

ריטה, החונכת של ברוק מקבוצת האלכוהוליסטים האנונימיים, מגיעה אליה לביקור מפתיע, שגורר שיחה טעונה בין השתיים.