הדובים מנסים להקליט וידאו ויראלי כמו זה של הכוכב הגדול נום נום, ומגלים שהוא קואלה שחצן.

שלדון נרגש לעזור להווארד וברנדט למצוא את עצמם בים של בירוקרטיה וטפסים, עד שהוא מגלה מה קורה מאחורי כל הניירת הזו. לנארד מאוכזב לגלות שהחברים שלו לא משתפים אותו בפרויקט…

גופתו של אלוף אכילה תחרותית נמצאת זמן קצר לפני התחרות הגדולה הבאה שלו, שבה עומד הפרס על 10,000 דולר. מתמחה חדש בג'פרסון מסתמן כבעייתי על אף כישוריו.

הבעיות במערכת היחסים של איליין עם דיוויד פאדי עלולות לפגוע בסיכוייו של ג'רי לקבל עסקה מעולה על מכונית חדשה. בינתיים, בזמן שהוא ממתין לג'רי, ג'ורג' נתקל בבעיות כאשר הוא מנסה…

בפרק סיום העונה, כשיום ההולדת ה-31 של טד מתקרב, בילוי לילי להשגת לקוחות גורם לו להבין שייתכן ויאלץ להחליף קריירה. ובאותו הזמן, מרשל מנסה לגרום לטד לעלות לגג למסיבת ההפתעה…

טד מסביר לילדיו לעתיד כיצד סדרה של אירועים הובילה למפגש עם חברתו לשעבר, ברני עושה את החריץ ה-200 ברגל המיטה ומרשל יוצא מדעתו כשהוא מגלה שבבנק נשיונל גוליית' יש מחלקה…